Martes 16/05/23
Die Zauberflöte [La flauta mágica]
Singspiel en dos actos - Versión sin recitativos
Música: Wolfgang Amadeus Mozart
Libreto en alemán de Emanuel Schikaneder
Estrenada en el Theater an der Wien de Viena, el 30 de septiembre de 1791
Primera Representación en Buenos Aires, Teatro Nuevo [Teatro Mascagni, Teatro Corrientes, Municipal de Comedias, Del Pueblo, y Teatro Municipal General San Martin (actualmente)] el 16 de mayo de 1923, cantada en italiano
Primera representación en el Teatro Colón 12 de septiembre de 1941 cantada en alemán
Desde entonces se ha representado en 57 oportunidades en 11 Temporadas
Esta es la 65º representación 8º en la 12º Temporada
Producción de la Komische Oper Berlin
Dirección: Marcelo Ayub
Dirección: Marcelo Ayub
Dirección de escena: Barrie Kosky
Video: Paul Barritt
Escenografía y vestuario: Esther Bialas
Dramaturgia: Ulrich Lenz
Iluminación: Diego Leetz
Concepción: Barrie Kosky, Suzanne Andrade, Paul Barri
Tamino: Joel Prieto (7, 9, 11, 16), Juan Francisco Gatell (10, 12, 14)
Pamina: Verónica Cangemi (7, 9, 11, 16), Hera Hyesang Park (10, 12, 14)
Papageno: Peter Kellner (7, 9, 11, 16), Alejandro Spies (10, 12, 14)
Papagena: María Savastano (7, 9, 11, 16), Ana Sampedro (10, 12, 14)
Sarastro: Rafal Siwek (7, 9, 11, 16), Lucas Debevec Mayer (10, 12, 14)
Reina de la noche: Anna Siminska (7, 9, 11, 16), Laura Pisani (10, 12, 14)
Monostatos: Pablo Urban (7, 9, 11, 16), Iván Maier (10, 12, 14)
Primera Dama: Carolina Gómez (7, 9, 11, 16), Laura Polverini (10, 12, 14)
Segunda Dama: Florencia Burgardt (7, 9, 11, 16), Eugenia Coronel Bugnon (10, 12, 14)
Tercera Dama: María Luisa Merino Ronda (7, 9, 11, 16), Daniela Prado (10, 12, 14)
Orquesta Estable del Teatro Colón
Coro Estable del Teatro Colón
Director: Miguel Martínez
Teatro Colón, Función fuera de abono, 17.00
Cantada en alemán con traducción proyectada en español
Programa de mano
Estoy
Hacer un pozo
Cantada en alemán con traducción proyectada en español
Programa de mano
Programa doble
Estoy
de Iván Haidar
Dirección: Iván Haidar
Performers y creadores: Florencia Vecino, Soledad Pérez Tranmar, Cristian Jensen, Hernán Franco, Iván Haidar, Ismael Pinkler, Sol Santacá, René Mantiñán
Sonido: Ismael Pinkler
Video: René Mantiñán, Sol Santacá
Hacer un pozo
de Alina Marinelli
Concepto y Dirección: Alina Marinelli
Creación y performance: Alina Marinelli, Camila Malenchini, Margarita Molfino, Mariana Montepagano
Creación y ojo externo: Damiana Poggi
Diseño y performance sonora: Carola Zelaschi, Federico Estévez
Vestuario: Damasia Arias
Espacio: Mariana Tirantte
Iluminación: Matías Sendón
Teatro Colón, Sala CETC, 20.00
Programa de mano
Programa de mano
Miércoles 17/05/23
Programa doble
Estoy
de Iván Haidar
Dirección: Iván Haidar
Performers y creadores: Florencia Vecino, Soledad Pérez Tranmar, Cristian Jensen, Hernán Franco, Iván Haidar, Ismael Pinkler, Sol Santacá, René Mantiñán
Sonido: Ismael Pinkler
Video: René Mantiñán, Sol Santacá
Hacer un pozo
de Alina Marinelli
Concepto y Dirección: Alina Marinelli
Creación y performance: Alina Marinelli, Camila Malenchini, Margarita Molfino, Mariana Montepagano
Creación y ojo externo: Damiana Poggi
Diseño y performance sonora: Carola Zelaschi, Federico Estévez
Vestuario: Damasia Arias
Espacio: Mariana Tirantte
Iluminación: Matías Sendón
Teatro Colón, Sala CETC, 20.00La bella durmiente
Ballet, suite del 3º acto
Buenos Aires Ballet
Dirección: Federico Fernández
Teatro Avenida, 21.00
Jueves 18/05/23
Programa doble
Estoy
de Iván Haidar
Dirección: Iván Haidar
Performers y creadores: Florencia Vecino, Soledad Pérez Tranmar, Cristian Jensen, Hernán Franco, Iván Haidar, Ismael Pinkler, Sol Santacá, René Mantiñán
Sonido: Ismael Pinkler
Video: René Mantiñán, Sol Santacá
Hacer un pozo
de Alina Marinelli
Concepto y Dirección: Alina Marinelli
Creación y performance: Alina Marinelli, Camila Malenchini, Margarita Molfino, Mariana Montepagano
Creación y ojo externo: Damiana Poggi
Diseño y performance sonora: Carola Zelaschi, Federico Estévez
Vestuario: Damasia Arias
Espacio: Mariana Tirantte
Iluminación: Matías Sendón
Teatro Colón, Sala CETC, 20.00
Hänsel und Gretel
Ópera en tres actos
Música: Engelbert Humperdinck
Libreto en alemán de Adelheide Wette, hermana de Humperdinck, basado en el cuento homónimo de los hermanos Grimm
Estreno el 23 de diciembre de 1893 en el Hoftheater de Weimar
Primera representación en Buenos Aires: Teatro de la Ópera el 11 de junio de 1903
Primera representación en el Teatro Colón: 12 de junio de 1927
Dirección: Pablo Manzanelli
Dirección de escena y escenografía: Emilio Urdapilleta
Vestuario: Mariela Daga
Dirección del coro: Damián Roger
Hänsel: Rosario Mesiano / Elisa Gärtner
Gretel: Sabrina Schulthess / Mercedes Hochmuth
Vater: Cristian Chun /Alejandro Schijman
Mutter: Agostina Tudisco
Knusperhexe: Luchi De Gyldenfeldt
Sand und Taumännchen: Ximena Farías / Kospi Bersano
Ópera Festival Buenos Aires
Teatro Avenida, 20.00
Viernes 19/05/23
Programa doble
Estoy
de Iván Haidar
Dirección: Iván Haidar
Performers y creadores: Florencia Vecino, Soledad Pérez Tranmar, Cristian Jensen, Hernán Franco, Iván Haidar, Ismael Pinkler, Sol Santacá, René Mantiñán
Sonido: Ismael Pinkler
Video: René Mantiñán, Sol Santacá
Hacer un pozo
de Alina Marinelli
Concepto y Dirección: Alina Marinelli
Creación y performance: Alina Marinelli, Camila Malenchini, Margarita Molfino, Mariana Montepagano
Creación y ojo externo: Damiana Poggi
Diseño y performance sonora: Carola Zelaschi, Federico Estévez
Vestuario: Damasia Arias
Espacio: Mariana Tirantte
Iluminación: Matías Sendón
Teatro Colón, Sala CETC, 20.00
Sábado 20/05/23
Grandes conciertos en la Facultad de Derecho
Velada lírica
Elena Deanna, soprano; Guadalupe Maiorino, mezzosoprano; Francisco Morales, tenor; Daniel Rabinovich, barítono
Rita Casamajor, piano
Néstor Echevarría, presentación y comentarios
Jaques Offenbach: Barcarola de la ópera Los cuentos de Hoffmann
Ambroise Thomas: Brindis de la ópera Hamlet
Georges Bizet: Habanera de la ópera Carmen
Gaetano Donizetti: Spargid’amar opianto de la ópera Lucia di Lammermoor
Giuseppe Verdi: Lunge da lei de la ópera La traviata
Gaetano Donizetti: Dúo de Norina y Malatesta de la ópera Don Pasquale
Pietro Mascagni: Voi lo sapete, oh mamma de la ópera Cavalleria rusticana
Giuseppe Verdi: Un di felice de la ópera de La traviata
Gioachino Rossini: Largo al factótum de la ópera El barbero de Sevilla
Giacomo Puccini: E lucevan le stelle de la ópera Tosca
Giacomo Puccini: Il sogno di Doretta de la ópera La rondine
Giuseppe Verdi: Era la notte de la ópera Otello
Giuseppe Verdi: Cuarteto Bella figlia… de la ópera Rigoletto
Facultad de Derecho, Salón Auditorium, Ars Nobilis, 16.00
Facultad de Derecho, Salón Auditorium, Ars Nobilis, 16.00
Entrada libre y gratuita
Grandes conciertos en la Facultad de Derecho
Grandes conciertos en la Facultad de Derecho
Orquesta Amadeus 91.1
Dirección: Alfredo Corral
Ludwig van Beethoven: Concierto para piano y orquesta N°3 en do menor, Op. 37
Patricio Palazzo, piano
Gustav Mahler: Sinfonía N° 4 en sol mayor
Joaquín Diaz, violín
Anahí Scharovsky, soprano
Ensamble de Percusión del Conservatorio Superior de Música Astor Piazzolla
Dirección: Marina Calzado Linage
Facultad de Derecho, Salón de actos, Ars Nobilis, 18.00
Facultad de Derecho, Salón de actos, Ars Nobilis, 18.00
Entrada libre y gratuita
Estoy
Hacer un pozo
Programa doble
Estoy
de Iván Haidar
Dirección: Iván Haidar
Performers y creadores: Florencia Vecino, Soledad Pérez Tranmar, Cristian Jensen, Hernán Franco, Iván Haidar, Ismael Pinkler, Sol Santacá, René Mantiñán
Sonido: Ismael Pinkler
Video: René Mantiñán, Sol Santacá
Hacer un pozo
de Alina Marinelli
Concepto y Dirección: Alina Marinelli
Creación y performance: Alina Marinelli, Camila Malenchini, Margarita Molfino, Mariana Montepagano
Creación y ojo externo: Damiana Poggi
Diseño y performance sonora: Carola Zelaschi, Federico Estévez
Vestuario: Damasia Arias
Espacio: Mariana Tirantte
Iluminación: Matías Sendón
Teatro Colón, Sala CETC, 20.00
Hänsel und Gretel
Ópera en tres actos
Música: Engelbert Humperdinck
Libreto en alemán de Adelheide Wette, hermana de Humperdinck, basado en el cuento homónimo de los hermanos Grimm
Estreno el 23 de diciembre de 1893 en el Hoftheater de Weimar
Primera representación en Buenos Aires: Teatro de la Ópera el 11 de junio de 1903
Primera representación en el Teatro Colón: 12 de junio de 1927
Dirección: Pablo Manzanelli
Dirección de escena y escenografía: Emilio Urdapilleta
Vestuario: Mariela Daga
Dirección del coro: Damián Roger
Hänsel: Rosario Mesiano / Elisa Gärtner
Gretel: Sabrina Schulthess / Mercedes Hochmuth
Vater: Cristian Chun /Alejandro Schijman
Mutter: Agostina Tudisco
Knusperhexe: Luchi De Gyldenfeldt
Sand und Taumännchen: Ximena Farías / Kospi Bersano
Ópera Festival Buenos Aires
Teatro Avenida, 20.00
Domingo 21/05/23
Orquesta Sinfónica 3F
Dirección: Ezequiel Fautario
Ludwig van Beethoben: Sinfonía Nº 8 en fa mayor, Op. 93
Piot Ilich Chaikovski: Concierto para violín en re mayor
Usina del arte, 11.30
Entrada gratuita
Programa doble
Dirección: Ezequiel Fautario
Ludwig van Beethoben: Sinfonía Nº 8 en fa mayor, Op. 93
Piot Ilich Chaikovski: Concierto para violín en re mayor
Usina del arte, 11.30
Entrada gratuita
Programa doble
Estoy
de Iván Haidar
Dirección: Iván Haidar
Performers y creadores: Florencia Vecino, Soledad Pérez Tranmar, Cristian Jensen, Hernán Franco, Iván Haidar, Ismael Pinkler, Sol Santacá, René Mantiñán
Sonido: Ismael Pinkler
Video: René Mantiñán, Sol Santacá
Hacer un pozo
de Alina Marinelli
Concepto y Dirección: Alina Marinelli
Creación y performance: Alina Marinelli, Camila Malenchini, Margarita Molfino, Mariana Montepagano
Creación y ojo externo: Damiana Poggi
Diseño y performance sonora: Carola Zelaschi, Federico Estévez
Vestuario: Damasia Arias
Espacio: Mariana Tirantte
Iluminación: Matías Sendón
Teatro Colón, Sala CETC, 17.00
Ud. puede consultar toda la programación disponible por adelantado, así como las últimas noticias del ámbito musical, biografías de intérpretes y Argumentos de ópera y ballet en www.avantialui.org.
Así mismo se comunica que el mismo se envía en forma absolutamente gratuita y sin ningún tipo de fin de lucro. El único objetivo del presente es contribuir en forma humilde a la difusión del trabajo de quienes en forma profesional o no, contribuyen al enriquecimiento de la cultura.
Afectuosamente,
Víctor